Write As Beasts Scream at Night
Héritages coloniaux, résonances contemporaines
L’exposition WRITE AS BEASTS SCREAM AT NIGHT explore les traces linguistiques, corporelles et naturelles laissées par l’héritage colonial et ses conséquences politiques contemporaines.
Une pratique artistique plurielle
Le Kindl expose les œuvres les plus récentes de Thu-Van Tran, qui évoque plus particulièrement les conséquences écologiques et traumatiques du colonialisme au Vietnam et en Australie, ainsi que leurs répercussions en Europe. « Write As Beasts Scream at Night » sonne comme un acte de résistance poétique face aux multiples dégradations causées par l’homme. Pour cette exposition, l’artiste présente des œuvres réalisés à partir de mediums variés, tels que des céramiques, des peintures et des dessins.
Le langage comme matière artistique
Thu-Van Tran puise une grande partie de son inspiration dans la littérature française, notamment chez Marguerite duras et Albert Camus, ainsi que dans la poésie vietnamienne, avec des figures comme Hô Chi Minh. Le langage occupe une place centrale dans sa pratique, tant comme matière artistique que comme force politique et vecteur d’émancipation.
Commissaires d’exposition : Kathrin Becker & Magdalena Mai
« Write As Beasts Scream at Night » est une coproduction du Kindl — Centre d’art contemporain et de l’Académie de France à Rome — Villa Médicis et a bénéficié du soutien du Bureau des arts plastiques de l’Institut français d’Allemagne et du ministère français de la Culture.